海外セレブのゴシップ・ファッション・映画・ドラマ・洋楽情報をお届け!

Hollywood News – ハリウッドニュース

アマンダ・セイフリード、グーグルで翻訳した「ABBA」の曲を熱唱する映像!

女優のアマンダ・セイフリードが、トーク番組「The Tonight Show Starring Jimmy Fallon」に出演した。

同番組では歌詞を別の言語に翻訳してから、再び英語に翻訳したバージョンを熱唱する「Google Translate Songs」というコーナーがあり、ポップグループ「ABBA」の曲をベースにしたミュージカル映画『マンマ・ミーア!』(08)の続編『マンマ・ミーア!ヒア・ウィー・ゴー』(8月24日日本公開)に出演するアマンダが、司会者のジミー・ファロンと「ABBA」の曲に挑戦。アマンダは「Dancing Queen」を、ジミーは「Take a Chance on Me」を、最後に2人で「マンマ・ミーア」のグーグル翻訳バージョンを熱唱した。

アマンダは歌詞が変わって歌いにくそうであったが、美しい歌声を披露していた。

文:馬場 かんな

PICKUPオススメ情報(PR)