海外セレブのゴシップ・ファッション・映画・ドラマ・洋楽情報をお届け!

Hollywood News – ハリウッドニュース

世界中を感動で包んだ『最強のふたり』がハリウッドでリメイク!

『THE UPSIDE/最強のふたり』


笑いと感動が口コミで広まり、日本公開されたフランス映画史上No.1の興行収入を記録した『最強のふたり』のハリウッドリメイク版となる『THE UPSIDE』が邦題 『THE UPSIDE/最強のふたり』として、12月20日(金)より全国公開!

スラム街出身の無職の男とハンディキャップを持つ大富豪、住む世界の違うふたりがたどり着く<人生のアップサイド>とは?
フランスで2011年の興行No.1を獲得し、ヨーロッパ各国、そして日本でも大ヒットを記録した『最強のふたり』。
あの熱狂から8年、ハリウッドでリメイクされ、今年1月に全米で公開されると初登場1位にランクイン、その後7週連続でトップ10入りの大ヒット!
オリジナル版の200倍のオープニング成績を上げるという、驚愕の社会現象を巻き起こした本作がついに日本に上陸!
すべてが真逆のふたりのギャップに笑い、まさかの友情が涙を誘う感動ストーリーはそのまま、ふたりが互いに影響を与えることでたどり着く<人生のアップサイド>とは何かを描き、オリジナル版とは異なる感動のエンディングが待ち受ける。

スラム街出身の主人公・デルに扮するのは、コメディアンとして高い人気を誇り、『ペット』シリーズや『ジュマンジ/ウェルカム・トゥ・ジャングル』などで俳優としても活躍するケヴィン・ハート。
全身麻痺の大富豪・フィリップには、TV ドラマ「ブレイキング・バッド」で人気を獲得し、『トランボ ハリウッドに最も嫌われた男』でアカデミー賞にノミネートされたブライアン・クランストン。
さらに、オスカー女優の中でも最高峰に立つ『めぐりあう時間たち』のニコール・キッドマンもフィリップの秘書・イヴォンヌ役でアンサンブルに加わる。
どうすれば幸せいっぱいの<人生のアップサイド>にたどり着けるのか―。
人生を豊かにするたくさんのヒントをくれる、実話から生まれた新たな感動作がここに誕生。
フランス版からさらにパワーアップ!ポスターと予告編も解禁!

ポスターには「『最強のふたり』といえばコレ!」ともいえる、電動車椅子でふたりが街を走り抜けるお馴染みの名シーンが切り取られている。
さらに予告編では、お調子者だがまっすぐな性格のデルと人生を諦めかけているフィリップが次第に絆を深めていく様子が描かれる。
フランス版のオマール・シーとフランソワ・クリュゼのコンビに負けず劣らずのケヴィン・ハートとブライアン・クランストンの相性抜群のバディ感に、ニコール・キッドマン扮するキャラクターがどのように関わってくるのか。
ソウルの女王、アレサ・フランクリンの名曲「Think」が、ハリウッドならではの底抜けに明るいエンターテイメント性を感じさせる映像となっている。

【STORY】
スラム街出身で無職、妻と息子にも見放されたデルは、ハンディキャップを持つ大富豪フィリップの介護人として働くことになる。
秘書のイヴォンヌを始め周囲は、キャリアも教養もなくお調子者のデルに反対する。
だが、お互いに一人の人間として接し、刺激し合うふたりは忘れていた充実した日々に満たされていく。
しかしフィリップの心には、誰にも言えない秘密があった。
そんなある日、ふたりを揺るがす出来事が起きてしまう。果たしてどん底だった彼らは<人生のアップサイド>に辿り着けるのか?

監督:ニール・バーガー
出演:ケヴィン・ハート、ブライアン・クランストン、ニコール・キッドマン
原作:「最強のふたり」
アメリカ/125分/英語/カラー/
原題:THE UPSIDE
字幕翻訳:稲田嵯裕里
配給:ショウゲート
配給協力:イオンエンターテイメント
©2019 STX Financing, LLC. All Rights Reserved.

文:ハリウッドニュース 編集部

PICKUPオススメ情報(PR)